Tag Archives: Fan translation

You Can Now Watch the Recent Persona 5 Trailer With English Subtitles

Draikin May 6, 2016 Leave a reply

Dualshockers (via Maya) pointed out that Youtube user Ryan Shrinefox has added English subtitles to the recent Persona 5 trailer, allowing us to gain a bit more insight into the game’s storyline. You can view the video below. For more information on the recent May 5th event for Persona 5, which contained plenty of new details regarding the game and its upcoming release in Japan, you can view our article here.

Persona 5 is scheduled to be released in Japan on September 15 for the PlayStation 4 and PlayStation 3. A release date for the West hasn’t been announced yet, but Atlus did reveal that the game will be featured at E3 (June 14-16), so there’s a good chance we’ll learn more about the game’s release in the West there.

7th Dragon 2020 Receives English Fan Translation

Draikin March 29, 2016 1 Reply

While SEGA’s RPG 7th Dragon III Code VFD will be released on July 12, 2016 in North America for the Nintendo 3DS, none of the previous games in the franchise were officially localized. But like with Valkyria Chronicles 3, that hasn’t stopped fans from translating the game themselves. After having already created a fan translation for the original 7th Dragon, Geoff Embree has now released an English fan translation for its sequel, 7th Dragon 2020. which was originally released in Japan on November 23, 2011 for the PlayStation Portable.

Shmuplations Translates Panzer Dragoon Saga – 1998 Developer Interview

Draikin September 25, 2015 Leave a reply

Some of you may know I also contribute articles to the Panzer Dragoon fansite The Will of the Ancients from time to time. I thought the following article I originally posted on TWOTA is worth posting here as well:

Shmuplations has translated an old developer interview with some of the key staff members behind Panzer Dragoon Saga. The interview originally appeared in the AZEL -Panzer Dragoon RPG- strategy guide, and features the game’s director Manabu Kusunoki, designer Yukio Futatsugi and programmer Hidetoshi Takeshita. It’s an interview containing details about Panzer Dragoon Saga that I wasn’t aware of, and it’s definitely a very interesting read for Panzer Dragoon fans. You can read the article here.